TU Y VOS

Los intereses y las obsesiones de los escritores suelen plasmarse, consciente o inconscientemente, en sus obras. Fernández de Palleja viene estudiando sistemáticamente la gramática del español desde hace años y es en ese permanente afán de ir tras la sorpresa del lenguaje que radica la autenticidad de esta novela, que en otro que no fuera Fernández de Palleja sonaría a impostura. Nada más lejos. La escritura de esta novela requiere una valentía y un deseo singulares, más allá del hecho de que realmente hay que saber del tema, todo lo cual es imposible de impostar. Se es valiente, se desea y se sabe, o no. Y en este caso, sí. Todo buen libro, dice la máxima, nos enseña algo. En Tú y vos, además de introducirnos a un mundo de personajes que de inmediato vamos a querer y comprender, se nos muestra el impacto de la lengua en la identidad de las personas. Que yo sepa, esta es la primera novela que se ocupa explícitamente de estos asuntos. Pero ese no es su principal mérito. Su principal mérito es que, además, es muy entretenida. Pedro Peña